It is currently not possible to place the same product in more than one category. Instead, you can duplicate the product and move the new product to the desired category.