Yes, you most definitely can. The You May Also Like section is your chance to upsell similar products to your customers. These similar products are picked up automatically from your available stock and displayed on your individual product pages. However, the placement of your You May Also Like section may vary depending on your store layout.
You can also control You may also like section by defining similar keywords for such products.