Increase the font size or chage the font altogether. Make the names of your product categories pop out by styling them accordingly, on the home as well as category pages. 

Please add the code in Settings --> Advanced Feature --> Third party Javascript

Using Below code you can change color, Font, size of the Category Names on home and category pages


.catheading > h1, #categoryresult h1 {
font-family: 'Fanwood Text', serif;
font-style: italic;
font-weight: bolder;
font-size: 18pt;
color: #FF7F00!important;