Currently it is not directly possible for Products to appear in different categories. There is an easy workaround to it. You just need to duplicate the products and just edit it and change the name of the category. This way you will get the same product in different categories.